lunes, 25 de mayo de 2015

GUÍA DEL PLAN DE EMPRESA / GUIDE D'ÉLABORATION DU BUSINESS PLAN

El Proyecto Empresa Escolar se ha desarrollado durante los cursos académicos 2013-2014 y 2014-2015, siendo uno de sus principales objetivos el intercambio de metodología en la enseñanza de las asignaturas relacionadas con la empresa y la orientación laboral. 

La guía "Tú puedes emprender, plan de empresa paso a paso" es fruto del intercambio de conocimientos y buenas prácticas entre la comunidad educativa, las entidades asociativas y administrativas de los dos territorios socios (Comarca de Somontano de Barbastro y la localidad francesa de Gourdan-Polignan). La finalidad de la guía es mostrar a los alumnos el proceso de creación de empresa, para ello, se ha desarrollado cada apartado del plan de empresa invitando al alumno a la reflexión y  proporcionándole un amplio abanico de recursos con los que profundizar la idea de negocio. 

Le Projet Entreprise Scolaire  s'est déroulé pendant deux années scolaires 2013-2014 et 2014-2015, l'objectif principal portant sur l'échange de méthodologies dans l'enseignement des matières en lien avec le monde de l'entreprise et l'orientation professionnelle.

Le guide "Tu peux entreprendre", mode d'emploi du Business Plan étape par étape, est le fruit d'échanges de connaissances et de bonnes pratiques entre le corps enseignant et les entités associatives et administratives des deux territoires associés (Comarque de Somontano de Barbastro et municipalité française de Gourdan-Polignan). Le guide a pour finalité de montrer le processus de création d'entreprise aux élèves, et c'est dans cette optique que chaque point du business plan a été déroulé, de manière à inviter l'élève à la réflexion et lui propser un large éventail d'outils pour approfondir l'idée d'une activité.